M-am străduit să slăbesc. Medic: De ce dieta prin înfometare îngrașă
Cred că m-am străduit prea mult să mă revanșez față de el.

You know, I suppose I tried too hard to make it all up to him. Iar tu știi cât m-am străduit să-l salvez. And you know how hard I tried to save him. I've worked hard to change. Dar m-am străduit din greu să-mi țin gura.
But I've worked hard to keep my mouth shut.

Trebuie să arăt că m-am străduit. I should look as if I've tried. Oricât m-am străduit, mâncătorul de creiere, Sylar, o ucidea mereu. No matter how hard I triedthe brain man, Sylar, always killed her.

Și indiferent cât m-am străduit, n-am reușit s-o recuperez. And no matter how hard I triedI was unable to retrieve it. Voiam să știe că m-am străduit.
Medic: De ce dieta prin înfometare îngrașă
I want her to know I tried. N-am putut să mă ridic din pat, oricât m-am străduit. I could not get out of bed no matter how hard I tried.

Nu mi-a fost de folos oricât m-am străduit. No matter how hard I tryit's no use for someone who lacks like me.
Traducere "m-am straduit" în engleză
Întreaga viață m-am străduit să uit detaliile alea lipsă. I've spent my life trying to forget those missing details.
Și m-am străduit să-ți respect căsnicia. And I've done my bestto respect your marriage.
10 Sfaturi pentru a Slabi FOARTE MULT!
Spune-mi că nu m-am străduit pentru nimic. I mean, tell me I didn't poke my head up for nothing. Dharma, m-am străduit sa-mi placă satul.
Printr-o cură de amor am slăbit 20 de kile în doar 6 luni
Dharma, I have tried to like the village. După cât m-am străduit să-ți înscenăm moartea? After all the effort I went through to fake your death?
La fel ca tine și eu m-am străduit să nu uit. Like you, I too have struggled with all my might not to forget. Să fiu sincer, m-am străduit să înțeleg toate acestea. To be honest, I've been struggling to understand all this.
- Medic: De ce dieta prin înfometare îngrașă
- Carmen Brumă a lansat un nou program online de slăbit — Dieta care te ajută să slăbești rapid
- Cum să intrăm în formă - Poveștile voastre partea 2 - | Top Forma
- Carmen Brumă a lansat un nou program online de slăbit
- Băuturi sănătoase care să te ajute să slăbești
- m-am straduit - Traducere în engleză - exemple în română | Reverso Context
- Slabesc foarte usor
Toată viata mea m-am străduit să câstig dragostea și acceptarea tatălui meu. My whole life I struggled to gain my father's cafea care slăbește corpul and acceptance. I always try and give it my bestwherever I am.
Carmen Brumă a lansat un nou program online de slăbit – Dieta care te ajută să slăbești rapid
Well, I aim to please. Conținut posibil inadecvat Elimină filtrul Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte m-am străduit să slăbesc expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să m-am străduit să slăbesc exemplele pe care le consideri inadecvate.
Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu. Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple Este simplu și gratuit Nici un rezultat pentru acest sens.
- Rutina de ardere a grăsimilor pentru sănătate
- Cum să slim jos în termen de 1 săptămână
- Maria Valmar a aflat o metodă de slăbit și dorește să îi ajute și pe alții Viața socială8 martie, Fotografie: microblog personal.
- De Petre DobrescuMiercuri, 21 septembrieAm fost o femeie normală, cu o viață normală.
- Vezi următoarele 3 concluzii din poveștile voastre de succes pe care le primim zilnic.
Propune un exemplu.